น่าโมโห
nâa-moo-hǒo의미
1형용사B1
짜증 나는; 격분하게 하는
화나 짜증을 불러일으킬 만하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)น่าโมโหnâa moh-hŏhน่าโมโหnâa moh-hŏh짜증 나는; 격분하게 하는จริงjingจริงjing1진짜의; 실제의; 참된2정말로; 참으로; 실제로3강조 어조사 (문미)4진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)ๆ-
그가 또 늦었어. 정말 짜증 나.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 내가 이야기를 할 때 자꾸 말을 끊어. 정말 짜증 나.
สิ่งที่sìng-tîiน่าโมโหnâa-moo-hǒoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการส่งของgaan-sòng-kɔ̌ɔngล่าช้าlâa-cháaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการที่gaan-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtไม่mâiยอมyɔɔmรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทั้งที่táng-tîiลูกค้าlûuk-káaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
화가 나는 것은 배송이 늦어진 것뿐만 아니라 고객들이 거듭 항의했는데도 회사가 책임지기를 거부한다는 점이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น่าโมโหnâa-moo-hǒoน่าโมโหnâa-moo-hǒo짜증 나는; 격분하게 하는짜증 나는; 격분하게 하는단어