นาลุ่ม
naa-lûm의미
1명사B1
저지대 논
주로 물 공급이 원활한 저지대에 위치한 논.
예문
ปู่bpùuปู่bpùu1친할아버지2할아버지 (존칭)3조상신 (민간 신앙)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นาลุ่มnaa-lûmนาลุ่มnaa-lûm저지대 논อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ทำนาtam-naaทำนาtam-naa벼농사를 짓다ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii일 년 내내; 연중
할아버지는 강 근처에 저지대 논을 가지고 계셔서 일 년 내내 농사를 지을 물이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นาลุ่มnaa-lûmมักจะmák-jàให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtข้าวดีkâao-diiกว่าgwàaนาnaaบนbonที่ดอนtîi-dɔɔnเพราะprɔ́ดินdinมีmiiความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
저지대 논은 토양이 항상 습하기 때문에 보통 고지대 논보다 더 많은 쌀을 생산합니다.
ปีนี้bpii-níiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonน้ำท่วมnáam-tûuamนาลุ่มnaa-lûmของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanเสียหายsǐia-hǎaiไปbpaiหลายlǎaiไร่râi
올해는 폭우로 인해 마을 사람들의 저지대 논이 침수되어 많은 면적이 피해를 입었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นาลุ่มnaa-lûmนาลุ่มnaa-lûm저지대 논저지대 논단어