ข้าวดี
kâao-dii의미
1명사A2
고품질 쌀; 프리미엄 쌀
품질이 뛰어나거나 좋은 쌀 (주로 잘 도정된 쌀이나 프리미엄 등급을 의미)
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-dii고품질 쌀; 프리미엄 쌀หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2연한 (음식)3부드러운 (목소리/어조)กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp(~와) 함께 먹다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다
이 가게는 향긋하고 부드러운 질 좋은 쌀을 판매합니다. 어떤 것과 먹어도 맛있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 엄마는 세일 중이라 비축해 두려고 고급 쌀을 사셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉข้าวดีkâao-diiสำหรับsǎm-ràpทำtamข้าวมันไก่kâao-man-gài
내일 저는 하이난식 치킨 라이스를 만들기 위해 질 좋은 쌀을 사러 시장에 갈 것입니다.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiข้าวดีkâao-diiที่tîiสีsǐiใหม่màiและlɛ́เมล็ดmá-létสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtของkɔ̌ɔngข้าวสวยkâao-sǔuaiออกมาɔ̀ɔk-maaดีที่สุดdii-tîi-sùt
셰프는 밥의 최상의 질감을 내기 위해 갓 도정한 균일한 낟알의 프리미엄급 쌀을 선택합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâao
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้าวดีkâao-diiข้าวดีkâao-dii고품질 쌀; 프리미엄 쌀고품질 쌀; 프리미엄 쌀단어