นครปฐม
ná-kɔɔn-bpà-tǒm의미
1고유 명사A2
나콘빠톰(주와 주도)
방콕 서쪽에 위치한 태국 중부의 나콘빠톰주, 또는 그 주도.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1만나러 가다; 찾아가다2~을 찾으러 가다, ~을 구하러 가다ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gin음식; 먹거리ในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1내장된; 통합된2몸에 지닌; 소지한3~ 그 자체에 내재된; 본질적으로เมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm므앙 나콘빠톰 군 (태국 나콘빠톰주의 주도)
오늘 밤 우리는 나콘빠톰 시내에서 먹을거리를 찾아볼 거야.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
프라빠톰 체디는 나콘빠톰 시내에 위치해 있어.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiเราraoจะjàไปไหว้bpai-wâiพระที่prá-tîiตัวdtuuaเมืองนครปฐมmʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒmกันgan
이번 주말에 우리는 나콘빠톰 시내에 있는 불상에 예불을 드리러 갈 거야.
우리 할머니 댁은 나콘빠톰에 있습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótผ่านpàanนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt-gaan-jà-ná-bù-rii
우리는 칸차나부리 주로 여행하기 위해 나콘빠톰 주를 거쳐 운전해야 합니다.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângฐานtǎanการผลิตgaan-pà-lìtในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒmเพราะprɔ́อยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têep
많은 산업 공장들이 방콕에서 멀지 않기 때문에 나콘빠톰 주에 생산 기지를 세우기로 선택합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นครปฐม는 왜 นะ-คอน-ปะ-ถม로 읽을까요?
ná-kɔɔn-bpà-tǒm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒmนครปฐมná-kɔɔn-bpà-tǒm나콘빠톰(주와 주도)나콘빠톰(주와 주도)단어