เมืองนครปฐม(meuuang ná-kon-bpà-tŏm)
의미
1고유 명사B1
므앙 나콘빠톰 군 (태국 나콘빠톰주의 주도)
태국 나콘빠톰주의 주도 격인 구역(암프 므앙).
예문
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다พระที่prá têeพระที่prá têe승방, 승려 거처อำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏmอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm므앙 나콘빠톰군 (태국)วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née이번 주 토요일
우리 가족은 이번 주 토요일에 므앙나콘빠톰 지역의 불상에 참배하러 갈 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoตลาดน้ำdtà-làat náamดอนหวายdon wăaiก็gâwถือว่าtĕuu wâaยังอยู่yang yòoในnaiเขตkètจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmแต่dtàeไม่ใช่mâi châiอำเภอเมืองนครปฐมam-per meuuang ná-kon-bpà-tŏm
돈와이 수상시장으로 차를 몰고 간다면 여전히 나콘빠톰 주에 있는 것이지만, 나콘빠톰 므앙 지구에 있는 것은 아닙니다.
단어 분석
+
เมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏmเมืองนครปฐมmeuuang ná-kon-bpà-tŏm므앙 나콘빠톰 군 (태국 나콘빠톰주의 주도)