ธเนศวร(tá-nay-sŭuan)
의미
1명사C2
부의 지배자
부의 지배자; 재물의 신 (힌두교와 불교 신화의 쿠베라 또는 비사문천을 가리키며, 태국인의 이름으로도 흔히 쓰임)
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1매니저; 대리인2관리자; 매니저คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름이 ~이다; ~라고 불리다2명성; 평판3이름คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ธเนศวรtá-nay-sŭuanธเนศวรtá-nay-sŭuan부의 지배자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안ความkwaamความkwaam1사안; 사건; 내용2추상명사 접두사ตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1시간을 엄수하는2제시간에; 시간을 지켜มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
제 새 매니저의 이름은 타네수안이며, 그는 시간 엄수에 대해 매우 엄격합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanพระองค์prá ongได้รับdâi rápการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaในฐานะnai tăa-náองค์ongธเนศวรtá-nay-sŭuanผู้pôoเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtที่têeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtในnaiดินแดนdin daenมนุษย์má-nút
고대 문헌에서 그는 인간 세상의 재물을 지키는 지고한 신인 타네수안으로 추앙받습니다.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanธเนศวรtá-nay-sŭuanได้dâiตีพิมพ์dtee pimงานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeสร้างsâangแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanในnaiวงการwong gaanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
타네수안 교수는 동남아시아 경제사 분야에 큰 반향을 일으킨 획기적인 연구 논문을 발표했습니다.
ลวดลายlûuat laaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngตัวdtuuaปราสาทbpraa-sàatมีmeeการประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuayประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamของkŏngองค์ongธเนศวรtá-nay-sŭuanอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
성채의 건축 문양은 풍요로운 번영을 상징하기 위해 타네수안 조각상으로 정교하게 장식되어 있습니다.