ธีรวัฒน์(tee-rá-wát)
의미
1명사C2
태국의 남성 이름
문자 그대로 '지혜로운 자의 번영'이나 '지혜가 자람'이라는 뜻을 지닌 태국의 흔한 남성 이름
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ธีรวัฒน์tee-rá-wátธีรวัฒน์tee-rá-wát태국의 남성 이름เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làat마케팅 관리자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1이제야; 방금 (현재)2방금; 최근에ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa이사 오다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
티라왓 씨는 지난달에 우리 회사로 갓 전근 온 마케팅 매니저입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuธีรวัฒน์tee-rá-wátจะjàมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaผู้pôoเจริญjà-rernด้วยdûuayปัญญาbpan-yaaแต่dtàeเขาkăoกลับglàpถ่อมตัวtòm dtuuaและláeไม่เคยmâi koieหยุดเรียนyùt riianรู้rúuสิ่งsìngใหม่ๆmài mài
티라왓이라는 이름은 '지혜로 번영하는 자'라는 뜻이지만, 그는 겸손함을 유지하며 새로운 것을 배우는 것을 결코 멈추지 않습니다.
งานngaanพระราชทานเพลิงศพprá-râat-chá-taan plerng sòpของkŏngท่านtâanธีรวัฒน์tee-rá-wátจัดขึ้นjàt kûenอย่างสมเกียรติyàang sŏm gìiatโดยdoiมีmeeบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiแวดวงwâet wongการเมืองgaan meuuangมาmaaร่วมrûuamไว้อาลัยwái aa-laiอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâen
고귀한 티라왓 씨를 위한 왕실 후원 화장식은 큰 명성 속에 거행되었으며, 정치권의 주요 인사들이 대거 참석하여 조의를 표했습니다.