ที่พูล
tîi-puun의미
1명사B1
수영장에서
영어 차용어 ‘พูลพูลpuun1수영장 (풀 혹은 풀장)2포켓볼 (당구)3풀; 공동 자금 또는 자원4자원 등을 모으다’을 사용하여 수영장이나 수영장 구역에서라는 뜻이며, 반드시 수영장 옆만을 가리키는 것은 아니다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다ที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puun수영장에서ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-doo콘도미니엄; 콘도กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 콘도 수영장에 수영하러 갈래?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmแต่dtɛ̀ɛเล่นlênได้dâaiไม่นานmâi-naanฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòk
어제 호텔 수영장에 수영하러 갔는데, 물에 들어가 있은 지 얼마 되지 않아 비가 내리기 시작했다.
ลูกlûukเรียนriianว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanทุกtúkวันเสาร์wan-sǎoฉันchǎnเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขับรถkàp-rótพาpaaไปไกลbpai-glai
아이는 매주 토요일에 우리 주택 단지 수영장에서 수영을 배워서, 나는 멀리까지 운전해 데려갈 필요가 없다.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamที่พูลtîi-puunของkɔ̌ɔngคอนโดkɔɔn-dooช่วงเย็นchûuang-yenอาจàatต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaรอrɔɔหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́คนkonมักจะmák-jàลงไปlong-bpaiใช้cháiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
저녁에 콘도 수영장에 수영하러 가려면 조금 기다릴 시간을 감안해야 할 수도 있다. 퇴근 후에 사람들이 한꺼번에 이용하는 경우가 많기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지장소; 자리; 위치; 공간파트 1
+
ที่พูลtîi-puunที่พูลtîi-puun수영장에서수영장에서단어