ทิวไม้
tiu-máai의미
1명사B1
일렬로 늘어선 나무, 가로수
일렬로 늘어선 나무 무리, 주로 도로나 수평선을 따라 길게 뻗은 모습
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다ทิวไม้tiu-máaiทิวไม้tiu-máai일렬로 늘어선 나무, 가로수สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1길가/노변2길가에, 길을 따라3길가의 (수식어)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
지방으로 버스를 타고 갈 때 도로 양옆에 늘어선 초록색 가로수들을 보는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔพระอาทิตย์prá-aa-títเริ่มrə̂əmตกdtòkแสงสีทองsɛ̌ɛng-sǐi-tɔɔngก็gɔ̂ส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanทิวไม้tiu-máaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาngaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoสวยงามsǔuai-ngaam
해가 지기 시작하자 황금빛 햇살이 나무들 사이로 비치며 아름답고 긴 그림자를 만들어냈습니다.
ภาพpâapทิวไม้tiu-máaiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamนิ่งสงบnîng-sà-ngòpในnaiตอนเช้าตรู่dtɔɔn-cháo-dtrùuเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtîi-ngót-ngaamเกินgəənบรรยายban-yaai
이른 아침 잔잔한 수면에 비친 나무들의 모습은 말로 다 표현할 수 없을 정도로 아름다운 광경입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tiu
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทิวไม้tiu-máaiทิวไม้tiu-máai일렬로 늘어선 나무, 가로수일렬로 늘어선 나무, 가로수단어