ทาร์ป
táap의미
1명사B1
타프; 방수포
주로 캠핑용으로 쓰이거나 물건을 덮는 데 사용되는 튼튼하고 유연하며 내수성 또는 방수성이 있는 대형 천
예문
ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รีบrîipรีบrîip1서두르다2서두르는; 시간이 촉박한3급히, 서둘러서กางgaangกางgaang[to] spread open; unfold; pitch (a tent)ทาร์ปtáapทาร์ปtáap타프; 방수포กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
곧 비가 올 것 같으니 서둘러 타프를 칩시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoขึงkʉ̌ngทาร์ปtáapไว้หน้าwái-nâaเต็นท์dténเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpนั่งเล่นnâng-lênและlɛ́ทำอาหารtam-aa-hǎan
우리는 앉아서 요리할 공간을 만들기 위해 텐트 앞에 타프를 설치했습니다.
ทาร์ปtáapผืนpʉ̌ʉnนี้níiซื้อsʉ́ʉมาmaaสำหรับsǎm-ràpทริปแคมป์tríp-kɛ́mปิ้งbpîngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́มันmanกันน้ำgan-náamได้dâaiดีมากdii-mâak
이 타프는 방수 기능이 매우 뛰어나서 캠핑 여행을 위해 특별히 구입했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทาร์ป는 왜 ท้าบ로 읽을까요?
táap
- 받침 소리음절 끝에서 ป는 บ(p)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ท้าบ (táap)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
táap
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ท้าบ (táap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.