ทานเล่น
taan lên
의미
1동사B1
간식을 먹다, 군것질하다
식사와 식사 사이에 적은 양의 음식을 먹다.
예문
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái과일เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)
오후에 나는 간식으로 과일을 먹는 것을 좋아합니다.
단어 분석
ทานtaanทานtaan1드시다; 식사하다 (존칭)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)먹다, 마시다 (정중하거나 격식 있는 표현); (음식이나 음료를) 섭취하다파트 1
+
ทานเล่นtaan lênทานเล่นtaan lên간식을 먹다, 군것질하다