ทองหยอด
tɔɔng-yɔ̀ɔt의미
1명사B1
통욧; 태국식 물방울 모양 달걀노른자 디저트
설탕 시럽에 끓인 달걀노른자로 만들어 물방울 모양으로 빚어낸 태국 전통 디저트
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔt통욧; 태국식 물방울 모양 달걀노른자 디저트เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1맛있는2맛이 좋다; 맛있다
저는 달콤하고 맛이 좋아서 통욧을 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtจากjàakตลาดdtà-làatมาmaaหนึ่งnʉ̀ngกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiฝากfàakคุณแม่kun-mɛ̂ɛ
그녀는 어머니께 가져다드리기 위해 시장에서 통욧 한 상자를 샀습니다.
การทำgaan-tamทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtให้hâiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́สีsǐiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไข่kàiเป็ดbpètเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làk
색이 예쁘고 맛있는 통욧을 만들기 위해서는 오리 알을 주재료로 사용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1(소량의 액체를) 떨어뜨리다2(물약 등을) 넣다3동전을 넣다4(음식/양념을 소량) 얹다, 떨어뜨리다5가볍게 수작을 걸다, 추파를 던지다(소량의 액체를) 떨어뜨리다파트 2
ทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔt통욧; 태국식 물방울 모양 달걀노른자 디저트통욧; 태국식 물방울 모양 달걀노른자 디저트단어