ถ่ายโคลสอัป(tàai klóht-áp)
의미
1동사B2
클로즈업하다, 근접 촬영하다
피사체가 화면의 대부분을 차지하도록 매우 가까운 거리에서 사람이나 사물을 촬영하거나 사진을 찍다.
예문
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1감독 (영화/TV/연극)2관리자; 감독관; 책임자3경찰서장 (줄임말)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(구어) 촬영기사 (영화/TV/비디오)2(구어) 사진작가ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-ápถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp클로즈업하다, 근접 촬영하다ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa얼굴ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâap사진 혹은 영상을 촬영하다; 카메라에 담다อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1성적인 기분; 성욕 (구어)2기질; 성향3기분; 느낌4감정; 느낌5예술적 분위기; 톤
감독은 감정을 포착하기 위해 카메라맨에게 배우의 얼굴을 클로즈업해서 촬영하라고 지시했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiถ่ายโคลสอัปtàai klóht-ápแหวนwăenบนbonนิ้วníuนางแบบnaang bàepให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chátหน่อยnòiครับkráp
세부 사항이 잘 보이도록 모델의 손가락에 낀 반지를 클로즈업해서 찍어주세요.
ช่างภาพchâang pâapสารคดีsăa-rá-ká-deeใช้cháiเลนส์lenมาโครmaa-krooเพื่อpêuuaถ่ายโคลสอัปtàai klóht-ápแมลงmà-laengทำให้เห็นtam hâi hĕnโครงสร้างkrohng sâangที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplào
다큐멘터리 사진작가는 곤충을 클로즈업 촬영하기 위해 매크로 렌즈를 사용하여 육안으로는 보이지 않는 복잡한 구조를 드러냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-ápถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp클로즈업하다, 근접 촬영하다