ถ่านไฟ
tàan-fai의미
1명사B1
잔불; 잉걸불
불꽃은 보이지 않으나 빨갛게 열을 내고 있는 숯 등의 연료 조각. 잉걸불, 잔불.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ย่างyâangย่างyâang1굽다; 직화로 굽다2발걸음을 떼다; 걷다; (나이/시간에) 다가가다3한 걸음; 보폭หมูmŏoหมูmŏo1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4분류사: ตัว5뚱보 (무례함)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan fai잔불; 잉걸불ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게
우리는 뜨거운 숯불 위에 돼지고기를 굽고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจะjàย่างyâangไก่gàiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiถ่านไฟtàan faiอ่อนๆòn ònไม่ใช่mâi châiเปลวไฟbpleo faiแรงๆraeng raeng
닭고기를 맛있게 구우려면 강한 불꽃이 아니라 은은한 숯불을 사용해야 합니다.
หลังจากlăng jàakไฟfaiมอดลงmôt longพวกเราpûuak raoก็gâwนั่งล้อมวงnâng lóm wongคุยกันkui ganรอบๆrôp rôpถ่านไฟtàan faiอุ่นๆùn ùn
불이 꺼진 후, 우리는 따뜻한 숯불 주위에 둘러앉아 이야기를 나누었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
tàan
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ถ่านไฟtàan-faiถ่านไฟtàan-fai잔불; 잉걸불잔불; 잉걸불단어