ต้นกล
dtôn-gon의미
1명사C1
선박 기관장
선박의 엔진, 기계 설비 및 기관부 인력을 총괄하는 책임자.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛกัปตันgàp-dtanจะjàต้องการdtɔ̂ng-gaanออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòtต้นกลdtôn-gonก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiระบบหล่อเย็นrá-bòp-lɔ̀ɔ-yenให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเสียหายsǐia-hǎaiระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taang
선장은 예정대로 출항하고 싶어 했지만, 기관장은 항해 중 엔진 손상을 막으려면 먼저 냉각 시스템을 수리해야 한다고 주장했다.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaanด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamทั้งหมดtáng-mòtบนbonเรือrʉʉaต้นกลdtôn-gonต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการจัดgaan-jàtเวรweenและlɛ́กำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛช่างchâangประจำbprà-jamห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉang
선박의 모든 기관 업무를 책임지는 사관으로서 기관장은 기계 유지보수를 계획하는 동시에 교대 근무 일정을 짜고 기관실 기술자들을 감독해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
ต้นกลdtôn-gonต้นกลdtôn-gon선박 기관장선박 기관장단어