ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-oo의미
1동사B2
프로필(바이오)에 링크를 추가하다
소셜 미디어 프로필의 소개(바이오) 섹션에 하이퍼링크를 배치하거나 정보를 추가하다 (현대 인터넷 속어).
예문
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laai온라인 상점; 온라인 쇼핑몰ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1붙이다, 부착하다2구어: 나이 든 중국인 남성, 아저씨3대금 지불을 미루다; 외상으로 사다(구어)4찰싹 치는 소리 (의성어)ลิงก์língลิงก์líng1링크 (URL; 하이퍼링크)2링크하다 (하이퍼링크를 만들다)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2억제하다; 억누르다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1프로필 (약력/자기소개)2바이오 (생물학; 생물의; 구어체)3바이오- (생명; 생물의)
대부분의 온라인 쇼핑몰은 바이오에 클릭할 수 있는 링크를 게시합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiสนใจsǒn-jaiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaสามารถsǎa-mâatกดลิงก์gòt-língที่tîiต่อdtɔ̀ɔไว้wáiในnaiไบโอbai-ooได้เลยdâai-ləəiนะคะná-ká
제품 주문에 관심 있는 분들은 바이오에 올려둔 링크를 클릭하시면 됩니다.
ใครkraiอยากyàakดูduuวิดีโอwí-dii-ooฉบับเต็มchà-bàp-dtemผมpǒmต่อdtɔ̀ɔลิงก์língยูทูบyuu-túupไว้wáiให้hâiที่tîiหน้าnâaไบโอbai-ooแล้วlɛ́ɛoนะnáครับkrápไปดูbpai-duuกันganได้เลยdâai-ləəi
전체 영상을 보고 싶은 분들을 위해 바이오에 유튜브 링크를 걸어두었으니 지금 가서 확인해 보세요.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əหลายคนlǎai-konใช้cháiวิธีwí-tiiต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooด้วยdûuaiลิงก์língAffiliateเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผ่านpàanลิงก์língนั้นnán
많은 인플루언서들이 사람들이 해당 링크를 통해 물건을 구매할 때 수익을 창출하기 위해 바이오에 제휴 링크를 추가하는 방법을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-oo프로필(바이오)에 링크를 추가하다프로필(바이오)에 링크를 추가하다단어