ตีลม
dtii-lom의미
1동사C1
날갯짓하며 제자리 비행하다
(주로 새가) 날개를 빠르게 퍼덕이며 공중에 정지 비행하다
예문
นกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ətนกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ət벌새ตีลมdtii-lomตีลมdtii-lom날갯짓하며 제자리 비행하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1단 음료; 가당 음료2단맛이 나는 액체3가향 시럽 (농축액)4화밀; 꽃꿀
벌새가 꽃 앞에서 공중에 머무르며 꿀을 마신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นกกระเต็นnók-grà-dtenปักหลักbpàk-làkตีลมdtii-lomค้างอยู่káang-yùuเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náamราวกับraao-gàpกำลังgam-langชั่งใจchâng-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพุ่งลงpûng-longไปbpaiจับปลาjàp-bplaaในnaiชั่วพริบตาchûua-príp-dtaa
얼룩물총새가 선택지를 저울질하듯 수면 위 공중에 머물다가 눈 깜짝할 사이에 아래로 내리꽂혀 물고기를 잡는다.
ภาพpâapนกฮัมมิงเบิร์ดnók-ham-ming-bə́ətที่tîiตีลมdtii-lomอยู่yùuหน้าnâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiอาจàatดูduuสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngทว่าtá-wâaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngความนิ่งkwaam-nîngนั้นnánคือkʉʉการขยับgaan-kà-yàpปีกbpìikอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonตาdtaaแทบtɛ̂ɛpตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
꽃 앞 공중에 머무르는 벌새의 모습은 평온하고 고요해 보일 수 있지만, 그 고요함 뒤에는 눈으로 따라가기 힘들 만큼 빠르게 움직이는 날개가 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีลมdtii-lomตีลมdtii-lom날갯짓하며 제자리 비행하다날갯짓하며 제자리 비행하다단어