พุ่งลง
pûng-long의미
1동사B2
급락하다; 곤두박질치다
매우 빠르고 갑작스럽게 아래로 이동하다; 급락하다 또는 곤두박질치다.
예문
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-sii수리, 독수리บินวนbin-wonบินวนbin-won공중에서 빙빙 돌다; 원을 그리며 날다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long급락하다; 곤두박질치다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지โฉบchòopโฉบchòop1급강하하다; 스치듯 지나가다2잠깐 들르다ปลาbplaaปลาbplaa1물고기(동물)2생선 (음식)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기
독수리는 물속에서 물고기를 낚아채기 위해 아래로 급강하하기 전 하늘을 빙빙 돌았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกหลุมdtòk-lǔmอากาศaa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเครื่องkrʉ̂ʉangกำลังgam-langพุ่งลงpûng-long
비행기가 심한 난기류를 만나 마치 기체가 급강하하는 것처럼 느껴졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pûng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 2
พุ่งลงpûng-longพุ่งลงpûng-long급락하다; 곤두박질치다급락하다; 곤두박질치다단어