ติดลูป(dtìt lôop)
의미
1동사A2
반복 재생하다
오디오, 비디오, 애니메이션 등을 끊임없이 반복 재생되도록 설정하다.
2동사B1
반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다
반복되는 주기나 상태에 갇히다; 주로 컴퓨터의 무한 루프나 습관 및 생각에 대해 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat실수하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop1반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다2반복 재생하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
계속해서 똑같은 실수를 반복하고 있어요. 마치 루프에 갇힌 것 같아요.
관련 단어
비슷한 의미
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1루프(loop)하다; 순환 반복하다2반복되는 굴레에 갇히다
- 루프(loop)하다; 순환 반복하다
- 반복되는 굴레에 갇히다
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1반복하다; 무한 반복되다2반복적인; 루프되는
- 반복하다; 무한 반복되다
- 반복적인; 루프되는
เล่นซ้ำlên sámเล่นซ้ำlên sám다시 재생하다, 반복 재생하다
다시 재생하다, 반복 재생하다
วนอยู่ในอ่างwon yòo nai àangวนอยู่ในอ่างwon yòo nai àang제자리를 맴돌다; 정체되어 있다
제자리를 맴돌다; 정체되어 있다
단어 분석
+
ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop반복 재생하다