ติดลูป
dtìt-lûup의미
1동사B1
반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다
반복되는 주기나 상태에 갇히다; 주로 컴퓨터의 무한 루프나 습관 및 생각에 대해 사용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat실수하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เดิมdermเดิมderm1원래의; 예전의; 이전의2예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1반복적으로; 되풀이하여2반복되는; 되풀이되는เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ติดลูปdtìt lôopติดลูปdtìt lôop반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
계속해서 똑같은 실수를 반복하고 있어요. 마치 루프에 갇힌 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanติดลูปdtìt-lûupคือkʉʉตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnไปทำงานbpai-tam-ngaanกลับบ้านglàp-bâanแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂นอนnɔɔn
제 일상은 루프에 갇힌 것 같아요. 일어나서 출근하고, 집에 돌아와서 자는 일상의 반복이죠.
หลังจากlăng jàakเลิกกับlêrk gàpแฟนfaenเขาkăoก็gâwเศร้าsâoติดลูปdtìt lôopอยู่yòoหลายlăaiเดือนdeuuanคิดkítวนเวียนwon wianแต่dtàeเรื่องrêuuangเก่าๆgào gào
여자친구와 헤어진 후, 그는 몇 달 동안 슬픔의 굴레에 갇혀 끊임없이 과거를 생각했습니다.
เขาkǎoกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamหาทางhǎa-taangออกจากɔ̀ɔk-jàakความคิดkwaam-kítแง่ลบngɛ̂ɛ-lópที่tîiตัวเองdtuua-eengติดลูปdtìt-lûupอยู่yùuเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiเดินหน้าdəən-nâaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
그는 앞으로 나아가기 위해 자신이 갇혀 있는 부정적인 사고방식에서 벗어날 방법을 찾으려 노력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtìt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ติดลูปdtìt-lûupติดลูปdtìt-lûup반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다반복에 갇히다; 무한 루프에 빠지다단어