ตะครุบ
dtà-krúp
의미
1명사B1
~을 덮치다, 덥석 잡다
무언가나 누군가를 덮치다, 갑자기 힘주어 덥석 붙잡다.
예문
แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตะครุบdtà-krúpตะครุบdtà-krúp~을 덮치다, 덥석 잡다หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1도망치다, 달아나다2회피하다, 도피하다
고양이가 도망가는 쥐를 덮치기 위해 달려갔다.