ตราบาป
dtraa-bàap의미
1명사B2
낙인, 오점, 불명예
사람, 집단 또는 사건에 붙은 수치심이나 사회적 비난의 지울 수 없는 흔적
예문
เรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎao스캔들; 불명예스러운 사건ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ตราบาปdtraa-bàapตราบาปdtraa-bàap낙인, 오점, 불명예ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jai신뢰하다, 믿다
그 스캔들은 팀에게 오점이 되었고, 사람들이 그들을 불신하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaชดเชยตราบาปchót-chəəi-dtraa-bàapในอดีตnai-à-dìit
그는 과거의 오점을 씻기 위해 봉사 활동을 하려고 노력합니다.
การgaanถูกtòokตีตราdtee dtraaจากjàakสังคมsăng-komเป็นbpenตราบาปdtraa bàapที่têeส่งผลsòng pŏnยาวนานyaao naanต่อโอกาสdtò oh-gàatในnaiชีวิตchee-wítและláeความมั่นใจkwaam mân jaiของkŏngคนๆkon konหนึ่งnèung
사회에 의해 낙인이 찍히는 것은 개인의 삶의 기회와 자신감에 오래 지속되는 영향을 미치는 오명입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtraa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตราบาปdtraa-bàapตราบาปdtraa-bàap낙인, 오점, 불명예낙인, 오점, 불명예단어