ด่าเละ(dàa lé)
의미
1동사B2
심하게 꾸짖다, 호되게 야단치다
누군가를 심하게 꾸짖거나, 가혹하게 비판하거나, 호되게 야단치다
예문
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)ชาวเน็ตchaao nétชาวเน็ตchaao nét1네티즌; 인터넷 사용자2온라인 커뮤니티; 네티즌 (집단)ด่าเละdàa léด่าเละdàa lé심하게 꾸짖다, 호되게 야단치다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatการให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâat1인터뷰 응하기2인터뷰 세션ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm부적절한; 부적합한
그 배우는 부적절한 인터뷰 이후 네티즌들에게 호된 비판을 받았습니다.
단어 분석
+
ด่าเละdàa léด่าเละdàa lé심하게 꾸짖다, 호되게 야단치다