ดูเชิง(doo cherng)

의미

1동사B1

상황을 살피다; 탐색하다

어떻게 행동할지 결정하기 전에 상대방이나 상황을 관찰하고 가늠하다; 먼저 반응을 떠보다.

예문

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay권투 선수; 복서กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherng상황을 살피다; 탐색하다คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo상대; 적; 경쟁자ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ยกyókยกyók1승진시키다; (지위를) 격상하다2들어 올리다; 올리다3라운드를 세는 단위4면제하다; 감면하다; 기각하다5주다; 헌납하다; 기부하다6인용하다; (예시나 이유로) 들다แรกrâekแรกrâek1처음에; 초기에2첫 번째의; 최초의
복싱 선수가 1라운드에서 상대의 기량을 탐색하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoยังyangไม่mâiเสนอราคาsà-nĕr raa-kaaแต่dtàeขอkŏrรอrorดูเชิงdoo cherngของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiก่อนgòn
그는 아직 제안을 하지 않았습니다. 우선 상대방의 입장을 떠보고 싶어 합니다.
ทั้งสองtáng sŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangยังคงyang kongดูเชิงdoo cherngกันganอยู่yòoยังไม่ได้yang mâi dâaiเริ่มrêrmเจรจาjay-rá-jaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
두 정당은 여전히 서로의 의중을 살피고 있으며 아직 공식적인 협상을 시작하지 않았습니다.
แทนที่จะtaen têe jàรีบrêepแก้ปัญหาgâe bpan-hăaทันทีtan teeผู้จัดการpôo jàt gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanเลือกlêuuakที่จะtêe jàดูเชิงdoo cherngเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiต้นตอdtôn dtorของkŏngเรื่องrêuuangก่อนgòn
숙련된 매니저는 즉각적인 조치를 취하는 대신, 문제의 근본 원인을 먼저 이해하기 위해 상황을 관찰하는 쪽을 택했습니다.

관련 단어

단어 분석

ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다파트 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1받침대, 스탠드2~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는3측면, 관점, 접근 방식4~의 관점에서, ~적인 측면에서5밑부분, 기슭파트 2
ดูเชิงdoo cherngดูเชิงdoo cherng상황을 살피다; 탐색하다