ดูฤกษ์
duu-rə̂ək의미
1동사B2
길일·길시를 택하다
결혼, 사업 시작, 건축 등 중요한 행사를 위해 가장 길한 날짜와 시간을 정하고자 점성가나 승려와 상담하거나 점성술 달력을 참고하다.
예문
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu가서 보다; 보러 가다ฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaan결혼 길일กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi승방, 승려 거처วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan동네; 집 근처
저희 부모님은 결혼 길일을 잡기 위해 근처 사찰의 스님을 찾아가실 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเปิดbpə̀ətร้านráanใหม่màiเขาkǎoไปหาbpai-hǎaซินแสsin-sɛ̌ɛให้hâiช่วยchûuaiดูฤกษ์duu-rə̂əkที่tîiเป็นbpenมงคลmong-kon
새 가게를 열기 전에 그는 길일을 정하는 데 도움을 받으러 역술가를 찾아갔습니다.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการดูฤกษ์ยามgaan-duu-rə̂ək-yaamก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำtamสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanจะjàช่วยให้chûuai-hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnและlɛ́ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
많은 사람들은 중요한 일을 시작하기 전에 길일을 정하는 것이 모든 일이 순조롭게 진행되고 성공하는 데 도움이 된다고 믿습니다.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiไปbpaiดูฤกษ์duu-rə̂əkมาแล้วmaa-lɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoจึงjʉngกำหนดgam-nòtวันwanลงlongเสาเอกsǎo-èekสำหรับsǎm-ràpสร้างsâangบ้านbâanในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
길일을 상담받은 후, 그들은 다음 달에 집을 짓기 위한 첫 기둥을 세우는 의식 날짜를 정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดูฤกษ์는 왜 ดู-เริก로 읽을까요?
duu-rə̂ək
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
duu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ดูฤกษ์duu-rə̂əkดูฤกษ์duu-rə̂ək길일·길시를 택하다길일·길시를 택하다단어