ดื๊บ

dʉ́ʉp

의미

1동사B2

조금씩 움직이다; 기어가다

조금씩 움직이다, 기어가다 또는 꿈틀거리다 (주로 구어체나 애벌레, 벌레의 움직임을 흉내 내는 의태어로 사용됨)

예문

หนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiaoหนอนชาเขียวnŏn chaa kĭiao녹차색 애벌레กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ดื๊บdéupดื๊บdéup조금씩 움직이다; 기어가다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고
초록색 애벌레가 잎사귀를 따라 천천히 기어가고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
รถติดrót dtìtมากmâakจนjonแทบจะtâep jàไม่mâiขยับkà-yàpเลยloieได้แต่dâai dtàeดื๊บๆdéup déupไปbpaiทีละนิดtee lá nít
교통 체증이 너무 심해서 차가 거의 움직이지 않고 조금씩 굼뜨게 가고 있어요.
ทารกtaa-rókน้อยnɔ́ɔiพยายามpá-yaa-yaamคว่ำkwâmตัวdtuuaแล้วlɛ́ɛoดื๊บdʉ́ʉpไปหาbpai-hǎaของเล่นkɔ̌ɔng-lênที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonพื้นpʉ́ʉn
어린 아기는 몸을 뒤집어 바닥에 놓인 장난감을 향해 엉금엉금 기어가려고 노력했습니다.
ถึงtĕungงานngaanนี้néeจะjàมีปัญหาmee bpan-hăaเยอะyéhแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangค่อยๆkôi kôiดื๊บdéupไปข้างหน้าbpai kâang nâaได้dâiทีละนิดtee lá nít
이 일에 문제가 많긴 하지만, 그래도 조금씩 천천히 앞으로 나아갈 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dʉ́ʉp

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요