ดินพูน
din-puun의미
1명사B1
쌓아 올린 흙; 흙더미
흙더미, 이랑 또는 제방 형태로 쌓아 올린 흙; 건축이나 원예를 위해 쌓아둔 성토
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ขนดินพูนkǒn-din-puunขนดินพูนkǒn-din-puun흙을 날라 쌓아 올리다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지กองgɔɔngกองgɔɔng1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3집 건물 측면에; 집 옆에4옆집의; 이웃의 (수식어)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàk채소밭, 텃밭
인부들은 채소밭을 준비하기 위해 성토용 흙을 가져와 집 옆에 쌓아 두었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiดินพูนdin-puunเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoสำหรับsǎm-ràpยกระดับyók-rá-dàpพื้นpʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuอิฐìt
집 앞에는 벽돌을 깔기 전 지면을 높이기 위해 길게 쌓인 흙더미가 있습니다.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoให้hâiรถrótดั๊มdámถ่ายtàaiดินพูนdin-puunไว้wáiเป็นbpenคันดินkan-dinกันganน้ำท่วมnáam-tûuamชั่วคราวchûua-kraao
계약업자는 덤프트럭을 이용해 임시 방수벽 역할을 할 제방으로 성토용 흙을 쌓게 했습니다.
ตามdtaamแนวรั้วnɛɛo-rúuaที่tîiติดdtìtคลองklɔɔngมีmiiดินพูนdin-puunเสริมsə̌əmโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngตลิ่งdtà-lìngระหว่างrá-wàangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
운하 옆 울타리를 따라 우기 동안 제방 붕괴를 막기 위해 구조물을 보강하는 흙이 쌓여 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินพูนdin-puunดินพูนdin-puun쌓아 올린 흙; 흙더미쌓아 올린 흙; 흙더미단어