ซื้อใจ
sʉ́ʉ-jai의미
1동사B2
마음을 얻다; 환심을 사다
누군가를 기쁘게 하거나 이익을 제공하여 그 사람의 호의, 충성 또는 신뢰를 얻다; 마음을 얻다.
예문
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ซื้อใจsʉ́ʉ-jaiซื้อใจsʉ́ʉ-jai마음을 얻다; 환심을 사다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การให้gaan-hâiการให้gaan-hâi1주는 행위; 제공2부여; 승인 (권리/허가)โบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1보너스, 상여금2덤, 추가 혜택ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
새 매니저는 모든 직원에게 보너스를 주어 직원들의 마음을 얻으려 노력했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoให้hâiของขวัญkŏng kwănแพงๆpaeng paengเพื่อpêuuaซื้อséuใจเธอjai terแต่dtàeก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
그는 그녀의 마음을 얻기 위해 비싼 선물을 주었지만, 소용없었습니다.
ภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiการซื้อgaan-sʉ́ʉใจjaiคนkonด้วยdûuaiวัตถุwát-tùแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการแสดงให้เห็นgaan-sà-dɛɛng-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâat
진정한 리더십은 물질적인 것으로 사람들의 마음을 얻는 것이 아니라, 정직함과 능력을 보여주는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
sʉ́ʉ
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซื้อใจsʉ́ʉ-jaiซื้อใจsʉ́ʉ-jai마음을 얻다; 환심을 사다마음을 얻다; 환심을 사다단어