ชาวาบ

chaa-wâap

의미

1동사B2

갑자기 무감각해지다; 아찔해지다

충격, 두려움 또는 갑작스러운 깨달음으로 인해 갑자기 몸이 굳거나 무감각해지는 느낌을 받다

예문

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin ข่าวkàao อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn ก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀k ชาวาบchaa-wâap ไปbpai ทั้งตัวtáng-dtuua

친구의 사고 소식을 들었을 때, 온몸이 갑자기 마비되는 듯한 느낌을 받았습니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkǎo หน้าซีดnâa-sîit และlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀k ชาวาบchaa-wâap เมื่อmʉ̂ʉa รู้rúu ว่าwâa ทำtam กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang หายhǎai

그는 지갑을 잃어버렸다는 사실을 깨닫고 얼굴이 창백해지며 갑작스러운 충격으로 멍해졌습니다.

วินาทีwí-naa-tii ที่tîi รถrót เสียหลักsǐia-làk หลุดlùt โค้งkóong เขาkǎo ตกใจdtòk-jai จนjon หน้าnâa ชาวาบchaa-wâap และlɛ́ทำอะไรtam-à-rai ไม่mâi ถูกtùuk ไปbpai ชั่วขณะchûua-kà-nà

차가 중심을 잃고 커브를 벗어난 순간, 그는 너무 놀라 얼굴이 굳어버렸고 잠시 동안 어찌할 바를 몰랐습니다.

ทันทีที่tan-tii-tîi อ่านàan อีii เมลแจ้งmeen-jɛ̂ɛng การเลิกจ้างgaan-lə̂ək-jâang เธอtəə รู้สึกrúu-sʉ̀k ชาวาบchaa-wâap ไปbpai ชั่วขณะchûua-kà-nà ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà มีmii คำถามkam-tǎam ผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maa มากมายmâak-maai ในnai หัวhǔua

해고 통지 이메일을 읽자마자 그녀는 잠시 멍해지는 충격을 느꼈고, 곧이어 머릿속에 수많은 질문이 떠올랐습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chaa

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ชาchaa차 (음료)파트 1

+

วาบwâap갑자기; 번쩍파트 2

ชาวาบchaa-wâap갑자기 무감각해지다; 아찔해지다단어