ชะมวง
chá-muuang의미
1명사B2
가르시니아 코와 (신맛 나는 잎)
태국 요리의 재료로 사용되며 잎에서 신맛이 나는 나무의 일종(가르시니아 코와).
예문
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruua여성 요리사, 요리하는 여성กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เด็ดใบdèt-baiเด็ดใบdèt-bai잎을 따다ชะมวงchá-muuangชะมวงchá-muuang가르시니아 코와 (신맛 나는 잎)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ทำแกงtam-gɛɛngทำแกงtam-gɛɛng카레를 만들다หมูmǔuหมูmǔu1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4뚱보 (무례함)
요리사는 돼지고기 커리를 준비하기 위해 차무앙 잎을 따고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงgɛɛngหมูmǔuชะมวงchá-muuangมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoนำnamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákจากjàakใบbaiชะมวงchá-muuang
차무앙 돼지고기 커리는 차무앙 잎에서 나는 특유의 신맛이 있습니다.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakแกงgɛɛngหมูmǔuแล้วlɛ́ɛoยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngชะมวงchá-muuangยังyangสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอีกìikหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênยำyamหรือrʉ̌ʉต้มdtômส้มsôm
돼지고기 커리 외에도 차무앙 나무의 어린 싹은 샐러드나 신맛이 나는 국물 요리 등 다른 많은 요리에 사용될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |