ชนไก่
chon-gài의미
1명사B2
투계; 닭싸움
투계라는 스포츠 혹은 닭싸움 활동
예문
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laa스포츠, 운동ชนไก่chon-gàiชนไก่chon-gài1투계; 닭싸움2투계를 하다; 닭싸움을 하다เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu~사이에; ~가운데; ~중에서ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)
투계 스포츠는 일부 지방의 마을 사람들 사이에서 매우 인기가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpไปดูbpai-duuชนไก่chon-gàiที่tîiสนามsà-nǎamในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa
우리 할아버지는 주말에 경기장에 투계를 보러 가는 것을 좋아하십니다.
ในอดีตnai-à-dìitชนไก่chon-gàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการละเล่นgaan-lá-lênพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiสร้างsâangความบันเทิงkwaam-ban-təəngและlɛ́เชื่อมchʉ̂ʉamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panในnaiชุมชนchum-chon
과거에 투계는 즐거움을 제공하고 공동체 내의 관계를 형성하는 전통 민속 놀이로 여겨졌습니다.
2동사B2
투계를 하다; 닭싸움을 하다
투계를 하거나 닭싸움을 조직하다
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ชนไก่chon-gàiชนไก่chon-gài1투계; 닭싸움2투계를 하다; 닭싸움을 하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎan1재미; 즐거움2흥겨움; 유쾌한 분위기หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1계절2철, 시즌 (특정 활동 기간)เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1수확하다, 추수하다 (농작물을)2이익을 얻다, 결실을 거두다
이 마을의 주민들은 수확기가 끝나면 종종 재미로 투계를 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak-kǎoแอบɛ̀ɛpชนไก่chon-gàiกันganในnaiสวนยางsǔuan-yaangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตำรวจdtam-rùuatเห็นhěn
그들은 경찰의 눈을 피하기 위해 고무 농장에서 몰래 투계를 했습니다.
เซียนsiianไก่gàiหลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaชนไก่chon-gàiและlɛ́เดิมพันdəəm-panเงินรางวัลngən-raang-wanหลักแสนlàk-sɛ̌ɛn
많은 투계 전문가들이 투계를 하고 수십만 바트의 상금을 걸고 도박을 하기 위해 여러 주를 가로질러 여행합니다.
ตำรวจdtam-rùuatบุกbùkจับกลุ่มjàp-glùmคนkonที่tîiกำลังgam-langชนไก่chon-gàiอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎaiในnaiโกดังgoo-dangร้างráang
경찰은 버려진 창고에서 불법으로 투계를 하던 사람들을 급습하여 체포했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชนไก่chon-gàiชนไก่chon-gài투계; 닭싸움투계; 닭싸움단어