ฉากบู๊
chàak-búu의미
1명사B1
액션 장면; 격투 장면
싸움, 스턴트 또는 기타 격렬한 신체적 액션이 포함된 영화, 연극 또는 이야기의 한 장면.
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búu액션 장면; 격투 장면เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 영화는 액션 장면이 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชายchaaiคนนี้kon-níiเล่นlênฉากบู๊chàak-búuเองeengทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiไม่mâiใช้cháiสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnเลยləəi
이 배우는 스턴트맨을 쓰지 않고 모든 액션 장면을 직접 소화합니다.
ฉันchǎnว่าwâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkตรงที่dtrong-tîiฉากบู๊chàak-búuออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaได้dâaiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́สมจริงsǒm-jing
액션 장면들이 흥미진진하고 사실적으로 설계되어서 이 영화가 재미있다고 생각합니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangอ่อนɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamในด้านnai-dâanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpฉากบู๊chàak-búuที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
줄거리는 다소 빈약했지만, 이 영화는 창의적이고 아름답게 설계된 액션 장면으로 압도적인 찬사를 받았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)7옆으로 비켜 피하다장면 (연극/영화/이야기)파트 1
+
ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búu액션 장면; 격투 장면액션 장면; 격투 장면단어