ฉลู
chà-lǔu의미
1명사B1
소 (십이지)
소, 십이지의 두 번째 동물 (예: ปีฉลูปีฉลูbpii-chà-lǔu소띠 해(십이지) '소띠 해').
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
속설에 따르면 소띠 해에 태어난 사람들은 부지런하고 인내심이 강합니다.
2명사B1
소띠 해
12지신 주기에서 소에 해당하는 해
예문
ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1달력; 캘린더 (앱)2역법; 달력 체계เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปีฉลูbpii-chà-lǔuปีฉลูbpii-chà-lǔu소띠 해(십이지)
이 오래된 달력은 소띠 해의 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณย่าkun-yâaเล่าlâoว่าwâaท่านtânแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanในnaiปีฉลูbpii-chà-lǔuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปีbpiiเดียวdiiaoกับgàpที่tîiสงครามsǒng-kraamสิ้นสุดsîn-sùt
할머니께서는 전쟁이 끝난 해인 소띠 해에 결혼하셨다고 말씀하셨습니다.
우리는 다음 소띠 해에 다시 만날 것입니다.
เหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtครั้งkrángนั้นnánเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiปีฉลูbpii-chà-lǔuและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเนื่องมาnʉ̂ʉang-maaอีกìikหลายlǎaiปีbpii
그 중대한 경제적 사건은 소띠 해에 발생했으며 그 후 수년 동안 파급 효과를 미쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฉลู는 왜 ฉะ-หลู로 읽을까요?
chà-lǔu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |