ฉลอม
chà-lɔ̌ɔm의미
1명사C2
태국 전통 범선
돛으로 움직이는 태국 전통 항해용 돛단배의 일종
예문
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong어부; 어민ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn과거에; 예전에นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다เรือrʉʉaเรือrʉʉa1배; 선박2룩(체스, 마크룩)ฉลอมchà-lɔ̌ɔmฉลอมchà-lɔ̌ɔm태국 전통 범선ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ออกทะเลɔ̀ɔk-tá-leeออกทะเลɔ̀ɔk-tá-lee1바다로 나가다, 출항하다2주제에서 벗어나다, 산으로 가다หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaa낚시하다; 물고기를 잡다
과거에 어부들은 물고기를 잡으러 바다로 나가기 위해 찰롬 배를 즐겨 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ด้วยdûuaiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเรือrʉʉaฉลอมchà-lɔ̌ɔmที่อาศัยtîi-aa-sǎiแรงrɛɛngลมทะเลlom-tá-leeพัดพาpát-paaลำเรือlam-rʉʉaไปbpaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoมันmanจึงjʉngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการพาณิชย์gaan-paa-nítนาวีnaa-wiiไทยtaiในอดีตnai-à-dìit
해풍을 이용해 선체를 기민하게 추진하는 찰롬 배의 독특한 특성 덕분에, 이 배는 과거 태국 해상 무역의 중요한 상징으로 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฉลอม는 왜 ฉะ-หลอม로 읽을까요?
chà-lɔ̌ɔm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |