จำนน
jam-non의미
1동사B2
항복하다; 굴복하다
저항을 포기하고 패배를 인정하다; 상대가 되지 않거나 다른 선택의 여지가 없어 굴복하다
예문
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다จำนนjam-nonจำนนjam-non항복하다; 굴복하다ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5to; toward (target of an action or attitude)6갱신하다; 연장하다เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)
결국 그는 친구들의 논리에 굴복할 수밖에 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganนานnaanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ยอมจำนนyɔɔm-jam-non
몇 시간 동안의 전투 끝에 상대 측은 마침내 항복했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaตัวเองdtuua-eengจนมุมjon-mumด้วยdûuaiหลักฐานlàk-tǎanโจรjooจึงjʉngยอมจำนนyɔɔm-jam-nonต่อdtɔ̀ɔตำรวจdtam-rùuatแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-dii
증거로 인해 궁지에 몰린 것을 보고 도둑은 경찰에 순순히 항복했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จำนน는 왜 จัม-นน로 읽을까요?
jam-non
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จำนนjam-nonจำนนjam-non항복하다; 굴복하다항복하다; 굴복하다단어