นน

non

의미

1명사B1

무게 (약어)

라벨, 포장지, 배송 양식 등에 'นนนนnon무게 (약어).' 또는 'น.น.'으로 자주 표기되는 태국어 น้ำหนักน้ำหนักnám-nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세(무게)의 약자.

예문

บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dù택배 상자; 소포 상자เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다นนnonนนnon무게 (약어)2กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1킬로그램 (kg)2분류사: 킬로그램
택배 상자에는 '중량 2kg'이라고 적혀 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgònซื้อséuขนมkà-nŏmอย่าลืมyàa leumดูdooนนnonสุทธิsùt-tíที่têeหลังlăngซองsongนะná
과자를 사기 전에 포장지 뒷면에 적힌 순 중량을 확인하는 것을 잊지 마세요.
เวลาway-laaส่งของsòng kŏngไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngกรอกgròkข้อมูลkôr moonนนnonสินค้าsĭn-káaในnaiเอกสารèk-gà-săanให้hâiถูกต้องtòok dtông
해외로 물품을 보낼 때는 서류에 물품의 중량(wt.) 정보를 정확하게 기재해야 합니다.
ในnaiการสำแดงgaan săm-daengสินค้าsĭn-káaต่อdtòศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุrá-bùนนnonรวมruuamภาชนะpaa-chá-náและláeนนnonสุทธิsùt-tíของkŏngสินค้าsĭn-káaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
세관 신고를 위해서는 물품의 총중량과 순 중량(wt.)을 명확하게 명시해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

นน는 왜 น้ำ-หนัก로 읽을까요?

non

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

이 약어는 น้ำหนัก(으)로 읽고, 성조 규칙은 말하는 형태를 따라요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어