จมหาย
jom hăai
의미
1동사B2
가라앉아 사라지다
물 아래로 가라앉아 시야에서 사라지다; 비유적으로 자취도 없이 사라지는 것을 의미하기도 함.
예문
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót자동차 열쇠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1가라앉아 사라지다2자취를 감추다; 흔적도 없이 사라지다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กองgongกองgong1쌓다, 모으다2더미, 무더기3부서, 부대, 연대4분류사: 무더기, 그룹, 군부대, 영화ทรายsaaiทรายsaai1모래2모래 (자재)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1얼마/몇 (수량/가격)2얼마나 (어느 정도/규모)3별로/그다지 많지 않음 (부정문)4아무리 많아도ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다
차 키가 모래 더미 속으로 떨어져 사라진 게 분명해요. 아무리 찾아도 보이지 않아요.