งื้ด

ngʉ́ʉt

의미

1감탄사B2

훌쩍훌쩍; 징징

슬픔, 동정심, 귀여움 또는 벅찬 감정을 표현할 때 주로 사용되는 훌쩍거리거나 징징대는 소리를 나타내는 의성어

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1시험지; 시험 문제2시험 문제, 평가 문항วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다อะàอะà1어, 음 (망설임)2어?; 응? (반복 요구/주의 환기)3어조를 부드럽게 하는 어조사, 추임새 (구어)งื้ดngʉ́ʉtงื้ดngʉ́ʉt훌쩍훌쩍; 징징
오늘 시험을 하나도 못 봤어, 잉잉.
3개의 예문 더 보기
น้องหมาnóng măaมาmaaร้องróngงื้ดๆngêut ngêutอ้อนônขอkŏrขนมkà-nŏmกินginอีกแล้วèek láew
강아지가 간식을 더 달라고 '낑낑'거리며 조르고 있어요.
เห็นhěnคลิปklípน้องแมวnɔ́ɔng-mɛɛoโดนdoonทิ้งtíngตากฝนdtàak-fǒnแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสงสารsǒng-sǎanจับใจjàp-jaiเลยləəiงื้ดngʉ́ʉt
빗속에 버려진 새끼 고양이 영상을 보니 마음이 너무 아파요, 흑흑.
วันนี้wan néeเจ้านายสั่งjâo naai sàngงานngaanหนักnàkมากmâakอยากyàakกลับไปglàp bpaiนอนnonซุกsúkผ้าห่มpâa hòmที่têeเตียงdtiangเร็วๆreo reoแล้วláeoงื้ดngéut
오늘 상사가 일을 너무 많이 시켰어요, 빨리 집에 가서 침대 이불 속에 쏙 들어가고 싶어요, 잉잉.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ngʉ́ʉt

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요