งื้ดๆ

ngêut ngêut

의미

1감탄사B2

훌쩍; 징징

훌쩍거리거나 징징거리는 소리를 나타내는 의성어로, 슬픔, 무력감 또는 동정을 구하는 마음을 표현하기 위해 속어나 문자 메시지에서 자주 쓰임

예문

งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yér일이 많다; (일로) 바쁘다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)งื้ดๆngêut ngêutงื้ดๆngêut ngêut훌쩍; 징징
일이 너무 많아서 제시간에 끝낼 수가 없어요. 잉잉.
3개의 예문 더 보기
ทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunอะàเสียดายจังsĭia-daai jangงื้ดๆngêut ngêut
아이스크림을 바닥에 떨어뜨렸어요. 너무 아까워요! 잉잉.
ช่วงนี้chûuang néeช็อตchótมากmâakสิ้นเดือนsîn deuuanเหมือนmĕuuanสิ้นใจsîn jaiเลยloieงื้ดๆngêut ngêutใครก็ได้krai gôr dâaiเลี้ยงข้าวlíiang kâaoหน่อยnòi
지금 너무 빈털터리라 월말이 세상 끝나는 기분이야. *잉잉* 누구 나 밥 좀 사줘.
อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpเท่าไหร่tâo ràiก็gâwไม่mâiเข้าkâoหัวhŭuaเลยloieงื้ดๆngêut ngêutท้อtóแล้วláeoนะná
시험 공부를 아무리 해도 머릿속에 들어오질 않아. *잉잉* 너무 낙담돼.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งื้ดๆ는 왜 งื้ด-งื้ด로 읽을까요?

ngêut ngêut

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요