งืดๆ

ngêut ngêut

의미

1부사B2

징징거리는; 훌쩍거리는

개나 누군가가 조용히 우는 것처럼 징징거리거나 훌쩍거리는 소리를 내는 모습

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다งืดๆngêut ngêutงืดๆngêut ngêut징징거리는; 훌쩍거리는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트
우리 집 강아지가 간식을 먹고 싶어서 낑낑거리고 있어요.
3개의 예문 더 보기
น้องสาวnóng săaoร้องไห้róng hâiงืดๆngêut ngêutอยู่ในyòo naiห้องhôngคนเดียวkon diiaoตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
여동생이 아침부터 방에서 혼자 흐느껴 울고 있습니다.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลูกหมาlôok măaร้องróngงืดๆngêut ngêutด้วยdûuayความkwaamหนาวnăaoฉันchănก็gâwทนไม่ไหวton mâi wăiต้องdtôngเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuให้hâiมันmanเข้ามาkâo maa
강아지가 추위 때문에 낑낑거리는 소리를 듣고, 참을 수가 없어서 문을 열어 안으로 들여보내 주었습니다.
เขาkăoทำเสียงtam sĭiangงืดๆngêut ngêutในnaiลำคอlam korเหมือนmĕuuanเด็กdèkที่têeถูกtòokขัดใจkàt jaiเวลาที่way-laa têeไม่ได้mâi dâaiสิ่งsìngที่ต้องการtêe dtông gaan
그는 원하는 것을 얻지 못했을 때의 심술 난 아이처럼 목에서 낑낑거리는 소리를 냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งืดๆ는 왜 งืด-งืด로 읽을까요?

ngêut ngêut

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

ngêut

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요