งึมๆ

ngeum-ngeum

의미

1부사B2

웅얼거리는, 중얼거리는

혼잣말로 조용히 웅얼거리거나 중얼거리는, 불분명하게 말하는

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บ่นbònบ่นbòn1불평하다; 투덜거리다2잔소리하다งึมๆngeum-ngeumงึมๆngeum-ngeum웅얼거리는, 중얼거리는อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다
그는 물건을 찾지 못하자 혼자서 나지막이 중얼거렸습니다.
3개의 예문 더 보기
ปู่bpòoชอบchôpพูดpôotงึมๆngeum-ngeumในnaiคอkoทำให้tam hâiฉันchănฟังfangไม่ค่อยmâi kôiรู้เรื่องróo rêuuangว่าwâaแกgaeต้องการdtông gaanอะไรà-rai
할아버지는 목소리를 낮춰 웅얼거리는 것을 좋아하셔서, 할아버지가 무엇을 원하시는지 이해하기가 어렵습니다.
ระหว่างrá-wàangนั่งnângรอrorเธอterเอาแต่ao dtàeก้มหน้าgôm nâaท่องบทtông bòtงึมๆngeum-ngeumเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaก่อนgònนำเสนองานnam sà-nĕr ngaan
기다리는 동안 그녀는 발표 전 준비를 위해 고개를 숙이고 대본을 혼자서 중얼거렸습니다.
บางครั้งbaang krángเขาkăoก็gâwเดินdernเหม่อลอยmèr loiและláeบ่นbònงึมๆngeum-ngeumเกี่ยวกับgìiao gàpปัญbpanหางานhăa ngaanที่têeยังyangแก้ไขgâe kăiไม่mâiเสร็จsèt
가끔 그는 멍하니 걸어 다니며 해결되지 않은 업무 문제에 대해 중얼거리곤 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งึมๆ는 왜 งึม-งึม로 읽을까요?

ngeum-ngeum

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngeum

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요