คุมสติ
kum-sà-dtì의미
1동사B2
평정심을 유지하다; 침착함을 유지하다
감정이나 의식을 통제하다; 스트레스가 많은 상황에서 침착하고 이성적인 상태를 유지하다
예문
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)รถrótรถrót자동차; 차량เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1중간에; 도중에2중간 지점ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다คุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtì평정심을 유지하다; 침착함을 유지하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)โทรtooโทรtoo전화하다ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다ความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa도움; 지원; 원조
가는 도중에 내 차가 고장 났을 때, 나는 침착함을 유지하려고 노력하며 전화로 도움을 요청했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
화가 날 때는 말하기 전에 심호흡을 해서 평정심을 되찾아 보세요.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukลูกค้าlûuk-káaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangคุมสติkum-sà-dtìและlɛ́อธิบายà-tí-baaiปัญหาbpan-hǎaอย่างyàangใจเย็นjai-yen
고객이 그녀를 심하게 질책했지만, 그녀는 평정심을 유지하며 차분하게 문제를 설명했다.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənการคุมgaan-kumสติsà-dtìช่วยให้chûuai-hâiเราraoประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpขึ้นkʉ̂n
긴급 상황에서 침착함을 유지하면 위험을 평가하고 더 신중한 결정을 내리는 데 도움이 된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คุมสติ는 왜 คุม-สะ-ติ로 읽을까요?
kum-sà-dtì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kum
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุมสติkum-sà-dtìคุมสติkum-sà-dtì평정심을 유지하다; 침착함을 유지하다평정심을 유지하다; 침착함을 유지하다단어