คีมย้ำ
kiim-yám의미
1명사B2
압착 펜치; 압착 공구
전선에 커넥터를 연결하거나 금속을 고정할 때 주로 사용하는 압착, 프레스, 리벳용 수공구
예문
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-fai전기 기술자ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1잊다2두고 오다 (깜빡해서)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yám압착 펜치; 압착 공구สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai전선; 케이블; 전원 코드มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
전기 기사가 와이어 압착기를 가져오는 것을 잊어서 작업을 계속할 수 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเข้าgaan-kâoหัวhǔuaสายแลนsǎai-lɛɛnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำkiim-yámที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
랜 케이블을 제대로 연결하려면 고품질의 압착 공구를 사용해야 합니다.
ถ้าtâaใช้cháiคีมย้ำkiim-yámบีบbìipหางปลาhǎang-bplaaไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ไฟไหม้fai-mâiได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàan
압착기로 단자를 충분히 꽉 조이지 않으면 전류가 흐를 때 열이 발생하여 화재가 날 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kiim
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คีมย้ำkiim-yámคีมย้ำkiim-yám압착 펜치; 압착 공구압착 펜치; 압착 공구단어