คำตั้ง
kam-dtâng의미
1명사B2
표제어; 올림말
사전이나 용어집에 등재된 표제어 또는 올림말
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom사전คำตั้งkam-dtângคำตั้งkam-dtâng표제어; 올림말จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4모형; 무늬; 형태5거푸집; 틀ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1굵은 글씨 (타이포그래피)2볼드체, 굵은 활자เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1명확하게; 분명히2분명한; 명백한เจนjeenเจนjeen경험이 풍부한; 노련한
사전에서 표제어는 명확하게 볼 수 있도록 굵은 글씨로 인쇄됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหาhǎaคำตั้งkam-dtângให้hâiเจอjəəก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàดูduuความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpนั้นnánได้dâai
학생들은 해당 단어의 의미를 찾아보기 전에 먼저 표제어를 찾아야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำตั้ง는 왜 คัม-ตั้ง로 읽을까요?
kam-dtâng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำตั้งkam-dtângคำตั้งkam-dtâng표제어; 올림말표제어; 올림말단어