คอตึง
kɔɔ-dtʉng의미
1형용사B1
뻣뻣한 목
목이 뻣뻣함; 목 근육의 결림, 뻣뻣함 또는 긴장을 겪는 상태
예문
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1잘못 움직이다; 부적절한 자세를 취하다2잘못된 방식으로; 부적절한 자세로3잘못 움직여 균형이나 유리함을 잃다เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəi그래서; 그러므로; 그 결과รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดbpùuatปวดbpùuat아프다; 통증을 느끼다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉng뻣뻣한 목มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
어젯밤에 잠을 잘못 자서 오늘 아침에 목이 아프고 매우 뻣뻣합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนานเกินไปnaan-gəən-bpaiทำให้tam-hâiฉันchǎnมีmiiอาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngและlɛ́ปวดbpùuatไหล่lài
컴퓨터 앞에 너무 오래 앉아 일하면 목이 뻣뻣해지고 어깨 통증이 생깁니다.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kคอตึงkɔɔ-dtʉngคุณควรkun-kuuanไปbpaiนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaบ้างbâangนะná
목이 뻣뻣하다면 근육을 풀기 위해 태국 마사지를 받으러 가보세요.
อาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมักmákมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการgaanก้มหน้าgôm-nâaในnaiท่าทางtâa-taangที่tîiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngขณะkà-nàใช้งานchái-ngaanสมาร์ตโฟนsà-màat-foon
만성적인 목의 뻣뻣함은 종종 스마트폰을 사용할 때 잘못된 자세로 고개를 숙이는 것 때문에 발생합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1팽팽한; 조여진2뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)3비싼; 부담되는 (가격)4팽팽하다; 팽팽해지다5쿵; 쾅6쿵 소리가 나게7긴장된; 경직된 (상황)팽팽한; 조여진파트 2
คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉng뻣뻣한 목뻣뻣한 목단어