ข้าวเหนียวมูน(kâao nĭiao moon)
의미
1명사B1
코코넛 밀크 찹쌀밥 (태국 디저트)
찐 찹쌀에 코코넛 밀크, 설탕, 소금을 섞어 만든 달콤한 찹쌀밥. 주로 잘 익은 망고나 커스터드 등의 토핑과 함께 제공됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang망고 스티키 라이스 (태국 디저트)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moon코코넛 밀크 찹쌀밥 (태국 디저트)เปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1이유 없이; 헛되이; 무익하게2다른 것 없이 단독으로; 그 자체로3아무 무늬가 없는; 장식 없는; 밋밋한4공짜로; 무료로มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1초과하다; ~보다 크다/많다2더; 더 많이3~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)
저는 망고 찰밥을 좋아하지만, 그냥 달콤한 찰밥만 먹는 것을 더 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonคือkeuข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeหุงhŭngสุกsùkแล้วláeoนำมาnam maaผสมกับpà-sŏm gàpน้ำกะทิnám gà-tíน้ำตาลnáam dtaanและláeเกลือgleuua
카오 니여우 문은 찐 찹쌀에 코코넛 밀크, 설탕, 소금을 섞어 만든 것입니다.
ร้านนี้ráan néeทำtamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonอร่อยà-ròiมากmâakเพราะpráwใช้cháiกะทิgà-tíคั้นkánสดsòtและláeข้าวเหนียวkâao nĭiaoเขี้ยวkîaoงูngooอย่างดีyàang dee
이 가게는 갓 짜낸 코코넛 밀크와 고급 '카오 니여우 키여우 응우' 쌀을 사용하기 때문에 달콤한 찰밥이 매우 맛있습니다.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngคนkonข้าวเหนียวkâao nĭiaoกับgàpน้ำกะทิnám gà-tíในขณะที่nai kà-nà têeยังyangร้อนrónเพื่อให้pêuua hâiกะทิgà-tíซึมseumเข้าkâoเมล็ดข้าวmá-lét kâaoอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕung
달콤한 찰밥을 맛있게 만드는 비결은 찹쌀이 뜨거울 때 코코넛 밀크와 섞는 것인데, 그래야 코코넛 밀크가 쌀알 속으로 골고루 스며들기 때문입니다.
단어 분석
+
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moon코코넛 밀크 찹쌀밥 (태국 디저트)