ข้าขอบ
kâa-kɔ̀ɔp의미
1명사C1
신하, 봉신 (고어/문어체)
통치자 치하의 신하 또는 봉신 (고어/문어체)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ทรงดูแลsong-duu-lɛɛทรงดูแลsong-duu-lɛɛ보살피다; 돌보다 (왕실 용어)ทุกข์สุขtúk-sùkทุกข์สุขtúk-sùk고락; (인생의) 우여곡절ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ข้าขอบkâa-kɔ̀ɔpข้าขอบkâa-kɔ̀ɔp신하, 봉신 (고어/문어체)เป็นอย่างดีbpen-yàang-diiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii매우 잘; 높은 수준으로; 철저하게
고대에는 왕이 백성들의 안녕을 잘 보살폈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaanเหล่าlàoข้าขอบkâa-kɔ̀ɔpทั่วทั้งtûua-tángแผ่นดินpɛ̀n-dinต่างdtàangเศร้าโศกอาลัยsâo-sòok-aa-lai
연대기에는 통치가 끝났을 때 온 나라의 백성들이 큰 슬픔으로 애도했다고 기록되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 2
ข้าขอบkâa-kɔ̀ɔpข้าขอบkâa-kɔ̀ɔp신하, 봉신 (고어/문어체)신하, 봉신 (고어/문어체)단어