เศร้าโศกอาลัย(sâo sòhk aa-lai)
의미
1형용사C1
비통해하는; 애도하는; 슬퍼하는
종종 죽음이나 큰 상실로 인해 깊은 슬픔과 애도를 느끼거나 표현하는 것.
예문
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1깊은 슬픔; 비애2(상실 후의) 비통; 슬픔อาลัยaa-laiอาลัยaa-lai1애도; 슬픔2애도하다; 슬퍼하다3아쉬운 작별을 하다
장례식장에 있는 모든 이들의 얼굴은 깊은 슬픔과 애도로 가득했습니다.
2동사C1
깊이 애도하다; 슬퍼하다; 비통해하다
특히 세상을 떠난 사람을 위해 깊이 애도하거나 슬퍼하거나 비통해하다.
예문
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1친척; 일가친척2친척 (집단)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1사망자; 고인2사망자 수 (통계적)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어เศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-laiเศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-lai1비통해하는; 애도하는; 슬퍼하는2깊이 애도하다; 슬퍼하다; 비통해하다
고인의 친척들은 모두 슬퍼하며 애도했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-laiเศร้าโศกอาลัยsâo sòhk aa-lai비통해하는; 애도하는; 슬퍼하는