พระบรมราโชวาท(prá-bò-rom raa-choh-wâat)
의미
1명사C1
국왕의 훈시; 국왕의 공식 조언
국왕이 전하는 지침이나 도덕적 가르침을 담은 공식적인 조언의 메시지로, 주로 국왕의 연설 형태로 전달됨.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâat국왕의 훈시; 국왕의 공식 조언ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàt왕실 졸업식
모든 학생은 졸업식 동안 국왕의 연설을 경청했습니다.