ข่มเหง
kòm-hěeng의미
1동사B2
억압하다; 괴롭히다; 학대하다
특히 힘이나 권력을 이용해 누군가를 잔인하고 불공평하게 대우하다; 누군가를 괴롭히거나 박해하다
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)โตdtooโตdtoo1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ข่มเหงkòm-hěengข่มเหงkòm-hěeng억압하다; 괴롭히다; 학대하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàa(~보다) 더 작은ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên놀이터; 어린이 놀이 공간
나이가 더 많은 아이들이 놀이터에서 더 어린 아이들을 괴롭혀서는 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakการgaanถูกtùukเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátใช้cháiอำนาจam-nâatข่มเหงรังแกkòm-hěeng-rang-gɛɛ
이 법은 시민들이 국가 공무원의 권력 남용으로 박해받는 것을 방지하기 위해 존재합니다.
การgaanถูกtùukข่มเหงkòm-hěengในnaiวัยเด็กwai-dèkสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiได้dâai
어린 시절에 괴롭힘을 당하는 것은 성인기까지 영향을 미치는 심리적 상처를 남길 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kòm
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |