ขาออก

kǎa-ɔ̀ɔk

의미

1명사A2

외부로 나가는; (여행) 출발의

여행 출발이나 외곽 방향 차선 등 떠나거나 밖으로 나가는 것과 관련된.

예문

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1외부로 나가는; (여행) 출발의2수출3출력 핀อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1왼쪽에; 왼쪽으로2왼쪽มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
출구 게이트는 왼쪽에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanขาออกkǎa-ɔ̀ɔkกรุณาgà-rú-naaไปที่bpai-tîiชั้นchán3
출발하시는 승객께서는 3층으로 가시기 바랍니다.
เย็นวันศุกร์yen-wan-sùkถนนtà-nǒnฝั่งfàngขาออกkǎa-ɔ̀ɔkมักจะmák-jàรถติดrót-dtìtมากmâak
금요일 저녁에는 시외 방향 도로가 보통 매우 혼잡합니다.
เคาน์เตอร์เช็คอินkao-dtə̂ə-chék-inสำหรับsǎm-ràpเที่ยวบินtîiao-binขาออกkǎa-ɔ̀ɔkจะjàเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan3ชั่วโมงchûua-moongก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเดินทางdəən-taang
출발 항공편의 체크인 카운터는 출발 시간 3시간 전에 열립니다.
2명사B2

수출

국가 밖으로 보내지는 상품과 관련된; 수출.

예문

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1외부로 나가는; (여행) 출발의2수출3출력 핀ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai과일
태국의 주요 수출 품목은 쌀과 과일입니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiตลาดdtà-làatสินค้าsǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔkไปยังbpai-yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
그 회사는 인접 국가로 수출 상품 시장을 확대하고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanSMEเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลmuunค่าสินค้าkâa-sǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔk
정부는 수출 상품의 가치를 높이기 위해 중소기업 기업가들을 지원하는 정책을 가지고 있습니다.
ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtสินค้าsǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
바트화 환율의 변동은 국가의 수출 사업 부문에 직접적인 영향을 미칩니다.
3명사B2

출력 핀

전자 기기나 회로의 출력 핀 또는 단자.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ขาkǎaขาkǎa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3공손한 호칭·응답 조사(여성어)4분류사: (동물/사물의) 다리5애호가; 단골; 참가자다리 (신체 부위)파트 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 2
ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk외부로 나가는; (여행) 출발의외부로 나가는; (여행) 출발의단어

관련 단어

1외부로 나가는; (여행) 출발의

2수출

3출력 핀